Video Chat

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (common also as verb)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ويډیو چټ، د ويډیو له لارې خبرې اترې
2. د انټرنیټ له لارې د ويډیو او غږ په مرسته ژوندۍ اړیکه

مثال / Example:

• I have a video chat with my family every evening. — زه هره ماښام له خپلې کورنۍ سره ويډیو چټ کوم.
• The interview was conducted via video chat. — مرکه د ويډیو چټ له لارې ترسره شوه.

fixed

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ثابت
2. ترمیم شوی

مثال / Example:

• The fixed price is high. — ثابت قیمت لوړ دی.
• The fixed bicycle is ready. — ترمیم شوی بایسکل تیار دی.

home use

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کورنی استعمال
2. په کور کې استعمال

مثال / Example:

• This appliance is designed for home use. — دا آله د کورني استعمال لپاره ډیزاین شوې ده.
• Home use of medical equipment is increasing. — د طبي وسایلو کورنی استعمال مخ په زیاتېدو دی.

Video Doorbells

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ویډیو دروازې زنګونه — هغه دروازې زنګونه چې ویډیو لري او د لیدو زمینه برابروي.

مثال / Example:

• Many homes now have video doorbells. — ډېری کورونه اوس ویډیو دروازې زنګونه لري.

oral translation

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. شفاهي ژباړه (هغه ژباړه چې په وینا سره ترسره کېږي)

مثال / Example:

• The conference provided oral translation into three languages. — کنفرانس په درې ژبو شفاهي ژباړه وړاندې کړه.

but are not limited to

ډول / Part of Speech: Phrase / جمله (Conjunction phrase)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. "خو محدود نه دي" — داسې جمله چې ښیي یاد شوي توکي یوازې مثالونه دي او لیست پوره نه دی.
2. "مګر همدې ته نه محدودېږي" — د پراختیا څرګندولو لپاره.

مثال / Example:

• The rules cover cheating, plagiarism, and harassment, but are not limited to these. — مقررات ټګۍ، ادبي غلا او ځورونې تر پوښښ لاندې راولي، خو یوازې همدې پورې محدود نه دي.

یادداشت / Note: دا عبارت معمولاً له "including" سره یوځای راځي ("including, but not limited to") او رسمي/قانوني متنونو کې کارول کېږي.

Auxiliary Aids

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسمي عبارت (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مرستندویه وسایل یا خدمتونه، په تېره هغه چې معلولیت لرونکو کسانو سره د اړیکې، زده کړې، یا لاسرسي لپاره مرسته کوي
2. هغه اوزار، وسایل، یا بشري مرستې چې د اورېدو، لیدلو، وینا، یا نورو اړتیاوو د پوره کولو لپاره کارول کېږي

مثال / Example:

• The university ensures auxiliary aids like Braille materials and sign language interpreters are available. — پوهنتون دا تضمینوي چې د برېل موادو او اشارې ژبې ترجمانانو په څېر مرستندویه وسایل شتون ولري.

یادداشت / Note: دا اصطلاح زیاتره د حقوقي/تعلیمي چاپېریال کې (لکه د امریکا د معلولیت قانون ADA) د اړینو مرستندویه وسایلو لپاره کارول کېږي.

مفتون

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. زړه وړونکی، جذب شوی، حیران
2. مینه وال، فریفته، شیفته

مثال / Example:

• The audience was captivated by his speech. — ناست خلک د هغه په وینا مفتون شول.
• He is completely enamored with that old book. — هغه په هغه زاړه کتاب باندې مفتون دی.

confidential

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. محرمانه، پټ، د پټ ساتلو وړ (secret, private)
2. د باور وړ، د راز ساتلو وړ (trusted with private matters)

مثال / Example:

• This document is confidential. — دا سند محرمانه دی.
• He has been a confidential advisor for many years. — هغه د ډېرو کلونو لپاره د باور وړ سلاکار و.

confidential conversation

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي جمله

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. پټې خبرې، هغه خبرې چې په پټه او محرمانه توګه کېږي
2. محرمانه خبرې (رسمي استعمال)

مثال / Example:

• They had a confidential conversation about the plan. — دوی د پلان په اړه پټې خبرې وکړې.