dedicated

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مخلص، ژمن، وقف شوی (چا یا کار ته)
2. ځانګړی، د ځانګړي استعمال لپاره

مثال / Example:

• She is a dedicated teacher. — هغه یوه مخلصه ښوونکې ده.
• This is a dedicated server for gaming. — دا د لوبو لپاره ځانګړی سرور دی.

vector

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (ریاضي او فزیک) یو مقدار چې لوری او کچه ولري، معمولاً د تیر په بڼه ښودل کېږي.
2. (بیولوژي) یو ژوندی موجود چې ناروغي له یوه کوربه نه بل ته لېږدوي.
3. (کمپیوټر ساینس) یو اړخیزه لړۍ (یو بعدي صف).

مثال / Example:

• Velocity is a vector quantity. — سرعت یو ویکټوري مقدار دی.
• The mosquito is a vector for malaria. — غوماشه د ملاریا لپاره ویکټر دی.
• In programming, a vector can store a list of numbers. — په پروګرام جوړونه کې، ویکټر کولی شي د شمېرو لړۍ وساتي.

quadrant

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (رياضيات) د يوې دايرې څلورمه برخه چې د دوو عمودي کرښو په واسطه جلا شوې وي؛ د محورونو تر منځ سيمه
2. (طب، اناتومي) د بدن يوه برخه، لکه د ګېډې څلورمه برخه
3. (تاریخي وسيله) د زاويې د اندازه کولو لپاره يوه وسيله، په ځانګړي ډول په سمندري او ستورپوهنه کې

مثال / Example:

• The scanner covers the upper left quadrant. — سکنر پورتنی کيڼ څلوريکه برخه پوښي.
• The patient reported pain in the lower right abdominal quadrant. — ناروغ د ښکنۍ ښۍ خېټې څلوريکه برخه کې درد راپور کړ.

Aging

ډول / Part of Speech: Noun / اسم, Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د عمر د زیاتېدو پروسه، زوړوالی، بوډاتوب
2. (صفت) زوړېدونکی، عمررسېدلی

مثال / Example:

• Aging is a natural process. — زوړوالی یوه طبیعي پروسه ده.
• an aging population — یو زوړېدونکی نفوس

Flyer

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. اعلاني پاڼه (چې د خلکو تر منځ د عامه اعلان لپاره وېشل کېږي)
2. الوتونکی (هغه څوک یا شی چې الوتنه کوي)

مثال / Example:

• We distributed flyers to promote the event. — موږ د مراسمو د ترویج لپاره اعلاني پاڼې ووېشلې.
• Eagles are powerful flyers. — باښې پیاوړي الوتونکي دي.

resource navigation

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. سرچینو ته د لاسرسي او کارولو لارښوونه
2. د سرچینو د موندلو او سمبالولو بهیر

مثال / Example:

• The library offers resource navigation for students. — کتابتون زده کونکو ته د سرچینو لارښوونه وړاندې کوي.
• Good resource navigation saves time in research. — څېړنه کې د سرچینو ښه لارښوونه وخت سپموي.

Brain Injury Program

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د دماغي زیان پروګرام (هغه پروګرام چې د مغز ټپ یا دماغي زیان لرونکو کسانو لپاره درملنه، بیارغونه، او ملاتړي خدمتونه وړاندې کوي)
2. د مغزي زیان د مدیریت پروګرام

مثال / Example:

• She enrolled in a brain injury program after the accident. — هغې له حادثې وروسته د دماغي زیان پروګرام کې داخله واخیسته.
• The hospital offers a specialized brain injury program. — روغتون یو ځانګړی د مغزي زیان پروګرام وړاندې کوي.

Second opinions

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. دوهم نظرونه یا نورې مشورې چې د لومړني نظر د تایید، رد یا بشپړتیا لپاره د بل متخصص یا کس څخه ترلاسه کېږي.

مثال / Example:

• She sought second opinions from several specialists. — هغې د څو متخصصینو څخه دوهم نظرونه وغوښتل.
• The patient decided to get second opinions about her diagnosis. — ناروغې پریکړه وکړه چې د خپل تشخیص په اړه دوهم نظرونه ترلاسه کړي.

Specialty care

ډول / Part of Speech: Noun phrase / د نوم عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. تخصصي پاملرنه؛ هغه روغتيايي خدمتونه چې د يوې ځانګړې برخې متخصص ډاکټر لخوا وړاندې کېږي.

مثال / Example:

• After the diagnosis, the patient was referred to a cardiologist for specialty care. — له تشخيص وروسته، ناروغ د تخصصي پاملرنې لپاره د زړه متخصص ته معرفي شو.
• Specialty care often costs more than primary care. — تخصصي پاملرنه اکثره د لومړنۍ پاملرنې په پرتله ګرانه تمامېږي.

Holy shit

ډول / Part of Speech: Interjection / فجائیه

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (د ناڅاپي حیرانتیا، شدید احساس، یا تعجب ښودلو لپاره کارېدونکې غیر رسمي او ځینې وخت نامناسبه فجائی کلیمه) — ای خدایه!، واي!، یا شات!

مثال / Example:

• Holy shit! I won the lottery! — ای خدایه! ما لوټري وګټله!
• Holy shit, that's a huge dog! — وای! دا خو ډېر لوی سپی دی!

یادداشت / Note: دا کلیمه خورا غیر رسمي ده او په محترمانه خبرو اترو کې نه کارول کېږي. د پښتو معادل "ای خدایه!" د حیرانتیا لپاره عام دی، خو "شات!" پخپله هم ورته معنا لري او نامناسبه بلل کېږي.