چټک مهال

ډول / Part of Speech: Adverbial Phrase / قیدي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ژر وخت، لږ وخت کې، سمدستي

مثال / Example:

• He will arrive in a short while. — هغه به چټک مهال راشي.

ژر وختي

ډول / Part of Speech: قید / Adverb

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. زر زر، په چټکۍ، ژر؛ هغه وخت چې ډېر لنډ وخت کې پېښېږي.
2. زرترزره، په بېړه.

مثال / Example:

• She came early. — هغه ژر وختي راغله.
• He finished his homework quickly. — هغه خپل کورنی دنده ژر وختي ختمه کړه.

وختي

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective, قید / Adverb

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. پر وخت، په ټاکلي وخت، وخت ساتونکی (punctual, on time)
2. تر ټاکلي وخته مخکې، ژر، له وخته وړاندې (early, premature)

مثال / Example:

• He is always punctual. — هغه تل وختي وي.
• She arrived early to the meeting. — هغه غونډې ته وختي راغله.
• Premature birth can be risky. — وختي زېږون خطرناک کېدای شي.

مخکینی

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. پخوانی، وړاندې، هغه چې د وخت له پلوه مخکې راغلی وي

مثال / Example:

• The previous president was popular. — مخکینی ولسمشر مشهور و.
• I forgot my previous password. — زه خپل مخکینی پاسورډ هېر کړم.

لومړني

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective (plural)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. لومړی، مخکښ، تر ټولو وړاندې
2. اساسي، بنسټیز

مثال / Example:

• These are the primary sources. — دا لومړني سرچینې دي.
• The primary colours are red, yellow and blue. — لومړني رنګونه سور، زیړ او آبي دي.

ایټلي

ډول / Part of Speech: اسم خاص (Proper noun) / Noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ایټالیه، د اروپا یو هېواد

مثال / Example:

• I want to visit Italy. — زه غواړم ایټلي ته سفر وکړم.

ایتلی

ډول / Part of Speech: تېر صفت / Past Participle (فعل)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. راغلی (د راتلل فعل تېره بڼه)

مثال / Example:

• He has come. — هغه ایتلی دی.
• They have come. — دوی ایتلي دي.

یادداشت / Note: معیاري پښتو کې "راغلی" استعمالېږي. "ایتلی" د وزیرستان او ځینو نورو سیمو په لهجه کې دود دی.

اتلنی

ډول / Part of Speech: Adjective, Noun / صفت، نوم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (صفت) زړور، اتلولۍ والا، د اتل صفت لرونکی
2. (نوم) د اتلولۍ سیالي، د اتلانو ترمنځ د غوره والي لوبه

مثال / Example:

• He showed heroic courage. — هغه اتلنی زړورتیا وښودله.
• They won the championship. — دوی اتلنی وګټله.

پیل مهال

ډول / Part of Speech: اسمي ترکیب / Noun Phrase

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د پیل وخت، هغه وخت چې یو کار یا پېښه پیلېږي
2. ابتدايي دوره

مثال / Example:

• The meeting's start time is 10 o'clock. — د غونډې پیل مهال ۱۰ بجې دی.
• In the beginning, we faced many problems. — په پیل مهال کې موږ له ډېرو ستونزو سره مخ شوو.

Silk Route Early Services

ډول / Part of Speech: Proper Noun Phrase / خاص اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ورېښمو لار لومړني خدمتونه
2. د ورېښمو لار د پیل مهال خدمتونه

مثال / Example:

• Silk Route Early Services facilitated ancient trade. — د ورېښمو لار لومړني خدمتونه پخوانۍ سوداګري اسانه کوله.
• The company Silk Route Early Services was founded in 2010. — د Silk Route Early Services شرکت په ۲۰۱۰ کال کې تاسیس شو.

یادداشت / Note: که دا یوه ځانګړې اداره یا سوداګریز نوم وي، نو پښتو ژباړه یې د مفهوم تشریح کوي، خو اصلي انګلیسي نوم همداسې کارول کېږي.