NULL

kor di wadan
کور دی ودان

English Translation:
The house is being built.

Breakdown:

• kor (کور) = house, home
• di (دی) = is (present tense of "to be" for inanimate objects)
• wadan (ودان) = being built (present continuous passive participle from the verb ودل - wadal, meaning "to build")

Usage Note:
This phrase describes an ongoing action in the present tense. It is commonly used in Pashto to indicate that construction is currently in progress.

کور ودان
د کور ودان معنی:
کور ودان په پښتو کې د کور جوړولو یا کور رغولو عمل ته ویل کېږي. دا د کور جوړولو پروسه ده چې په کې د کور د بنسټ څخه تر سرې پورې ټول کارونه شامل دي.

مثالونه:

• هغه د خپل کور ودان پیل کړی دی.
• د کور ودان لپاره ډېر پیسې او وخت اړین دی.

مترادفونه:

• کور جوړول
• کور رغول
• کور تعمیرول

متضادونه:

• کور ویستل
• کور ویجاړول

سنجیدې
معنی: په رښتیا، په حقیقت، په ایمانداری، په خلوص
مثال: زه ستا سره سنجیدې خبرې کوم.
متضاد: دروغجن، بې ایمانه

unloaded
انګلیسي: unloaded
پښتو: بې ډله (be ḍala) - چې ډله نه لري، خالي شوی
بېلګه: The truck was unloaded quickly. - لاری چټک خالي شوه.

firearms
پښتو: وسلې، تفنګونه، اتشي وسلې
د کارولو ډول: د وسلو عمومي نوم چې د اتشي وسلو په ګډون لاسي وسلې او نور وسلې شاملېږي.
مثال:

• د هېواد د امنیتي ځواکونو لپاره عصري وسلې اړینې دي.
• په ځینو هېوادونو کې د وسلو لرلو لپاره ځانګړي قوانین شتون لري.

taking care
په پام کې نیول

• د پاملرنې کولو عمل، د چا یا یو څه ساتنه او پالن.
• د ځان یا بل چا د روغتیا، امنیت او ښه والي مسئولیت په غاړه اخیستل.

مثالونه:

• She is taking care of her sick mother.
  هغه د خپلې ناروغې مور پاملرنه کوي.
• Taking care of your health is important.
  ستاسو د روغتیا پاملرنه مهمه ده.

rat
رټ
معنی: موږه، موږ، مږه
توضیح: د موږو یوه ډوله ده چې د کورونو او ځایونو په څیرو کې ژوند کوي.

bugs
انګلیسي: bugs
پښتو:

1. بګونه (bguna) - د کمپیوټر پروګرامونو کې ستونزې چې کار کموي.
2. حشرات (hasharat) - د کوچنیو ژویو ډولونه لکه مچۍ، مږۍ، او نور.
3. ستونزې (stonze) - په سیستم یا پروسې کې نیمګړتیاوې.

مثالونه:

• د سافټویر بګونه باید سم کړای شي.
• په ځنګل کې ډیر حشرات شته.
• د ماشین ستونزې یې وڅیړلې.

Pests
په پښتو کې:

• آفتونه (Āftūna)
• حشرات (Hasharāt) – په ځانګړې توګه د کرنیزو آفتونو لپاره کارول کېږي.
• ضرر رسوونکي حشرات (Zarar rasūnakī hasharāt) – د زیان رسوونکو حشراتو لپاره.

توضیح:
د "Pests" کلیمه په پښتو کې د هغو موجوداتو لپاره کارول کېږي چې د کرنې، ځمکې، یا ژوند په چاپېریال کې زیان رسوي. دا کیدای شي حشرات، څاروي، یا نباتي آفتونه وي.

مثالونه:

1. Farmers use pesticides to control pests.
   کرنیزې د آفتونو د کنټرول لپاره حشره وژونکي کاروي.
   (Karnīzē da āftūno da kontrol lapara hashara wojunkī karawī.)

2. Rats are common pests in cities.
   موږکان په ښارونو کې عام آفتونه دي.
   (Moghkān pə shāruno kē ām āftūna dī.)