frustrated
پښتو:

• ناامید (nāamīd)
• خپګان (khapghān)
• مایوس (māyūs)
• بې صبره (be sabra)

توضیح:
دا کلمه د ناکامۍ، خپګان، یا د یوې ستونزې په وړاندې د بې صبرۍ احساس څرګندوي.
مثال:

• هغه د کار په لټه کې ناامید شو. (He became frustrated while searching for a job.)
• زه د دې مسئلې په حل کې خپګان یم. (I am frustrated with solving this issue.)

optician
پښتو:

• اپټېشین (اپټېشین)
• سترګو ډاکټر (سترګو ډاکټر)
• سترګو عینک جوړوونکی (سترګو عینک جوړوونکی)

توضېح:
اپټېشین هغه څوک دی چې د سترګو عینکونه جوړوي، سم کوي او پلورل کېږي. دوی د سترګو ډاکټر (اوفټالمولوژېسټ) لخوا تجویز شوي عینکونه او لینزونه چمتو کوي.

مثال:

• زه د خپل نوي عینک لپاره اپټېشین ته ولاړم.
• اپټېشین کولی شي ستاسو د لید اندازه واخلي.

discount
انګلیسي: discount
پښتو: تخفیف، کمښت، بیه کمول
بېلګه: د دې توکو په پلور کې ډېر تخفیف ورکول کیږي.
معنی: د یو توکي یا خدمت اصلي بیه کمول، چې معمولاً د پلور زیاتولو یا وخت محدودیت لپاره ترسره کیږي.

discounts
انځورونه (انځورونه)
د انځورونو معنی:
انځورونه د انځور جمع دی چې په پښتو کې د عکس، تصویر، یا شکل لپاره کارول کیږي. دا د یوې صحنې، شی، یا شخص بصري نمایش دی چې معمولاً د کیمرې، رسامۍ، یا نورو هنري وسایلو په مرسته ثبت کیږي.

مثالونه:

• هغه ډیرې زړه‌ښې انځورونه اخیستي دي. (هغه ډیرې ښکلي عکسونه اخیستي دي.)
• دا انځورونه د هغې د سفر یادګار دي. (دا عکسونه د هغې د سفر یادګار دي.)

مترادفونه: عکسونه، تصویرونه، شکلونه

بورډ
ډول: صفت
معنی: بېزار، خپګان، ستړی
مثال: زه د کور په کور کې بورډ یم. (زه د کور په کور کې بېزار یم.)

ځواني
ځوانوالی
بالغوالی

فهمیدل
فهم کړل
پوهیدل

سيم
انګلیسي: Saim
د کلمې ډول: نوم (د نارینه وو نوم)

معنی/تعریف:

• دا د یو نارینه وو نوم دی چې په پښتو، اردو او عربي ژبو کې کارول کېږي.
• په عربي کې د "صائم" (صوم لرونکی، روزه نیونکی) په معنی دی.
• په پښتو کلتور کې د مذهبي او فرهنګي ارزښت لرونکی نوم دی.

مثالونه:

• سیم زه درس لوستلې دی. (سیم زما د درس لوستلو دی.)
• سیم مې ورور دی. (سیم زما ورور دی.)

مترادف/نږدې کلمې:

• صائم (عربي بڼه)
• روزه نیونکی (په توصیفي بڼه)

یادښت: دا نوم د مسلمانانو ترمنځ د مذهبي اهمیت له امله ډیر کارول کېږي.

د کمپیوتر اساساتو کتاب

انګلیسي:

Computer Fundamentals Book

تشریح:

دا یو کتاب دی چې د کمپیوتر په اړه بنسټیز معلومات، مفاهیم او اصول وړاندې کوي. په دې کتاب کې معمولاً د کمپیوتر تاریخ، جوړښت، د کار کولو اصول، سافټویر او هارډویر، د معلوماتو پروسس کول، ذخیره کول او نور اساسي موضوعات شامل دي.

د کتاب معمولي منځپانګې:

• د کمپیوتر تعریف او تاریخچه
• د کمپیوتر جوړښت او برخې
• انپټ/آوټپټ وسیلې
• حافظه او ذخیرې وسیلې
• سافټویر او هارډویر
• د معلوماتو پروسس کول
• شبکې او انټرنیټ
• د کمپیوتر کارونې په مختلفو برخو کې

نور مترادفونه:

• د کمپیوتر بنسټیز کتاب
• د کمپیوتر په اړه لومړني زده کړې کتاب
• د کمپیوتر مقدماتي کتاب

ملاتړ

معنی:

• ملاتړ (Malātaṛ): ملاتړ کول، پشتواني کول، تائید کول، مرسته کول، حمایت کول.

تفصیل:

• دا کلمه د مرستې، تائید، یا حمایت په معنی کارول کېږي. د یو چا یا یوې څیز په ګټه د قوي تړاو یا ملاتړ ښودلو لپاره کارېږي.

مثالونه:

• زه به ستا ملاتړ وکړم. (زه به ستا مرسته وکړم.)
• د هغه ملاتړ د ټولې ټولنې لپاره مهم و. (د هغه حمایت د ټولې ټولنې لپاره مهم و.)

مترادف کلمې:

• پشتواني
• مرسته
• حمایت
• تائید

متضاد کلمې:

• مخالفت
• ضد
• دشمني