مېټ آفيس
د هوا حالاتو اداره

alert
انګلیسي: alert
پښتو: خبردار، هوښیار
بېلګه: په خبردارۍ سره کار وکړئ.
مترادف: چمتو، تیار

Warning - ګواښنه، خبرداری، وېرونه، انذار، هشدار، خبرتیا، اخطار، پام، احتیاط، تهدید، خطر، خطرناک، خطرناک حالت، خطرناک موقعیت، خطرناک وخت، خطرناک ځای، خطرناک شی، خطرناک عمل، خطرناک چاره، خطرناک ډول، خطرناک طریقه، خطرناک لاره، خطرناک ګام، خطرناک قدم، خطرناک حرکت، خطرناک رفتار، خطرناک کردار، خطرناک عمل، خطرناک کار، خطرناک ګړنه، خطرناک حالت، خطرناک موقع، خطرناک وخت، خطرناک ځای، خطرناک شی، خطرناک عمل، خطرناک چاره، خطرناک ډول، خطرناک طریقه، خطرناک لاره، خطرناک ګام، خطرناک قدم، خطرناک حرکت، خطرناک رفتار، خطرناک کردار، خطرناک عمل، خطرناک کار، خطرناک ګړنه.

Priority Services

په پښتو کې:

• لومړیتوبي خدمتونه
• مخکښ خدمتونه
• د لومړیتوب خدمات

توضیح:
دا هغه خدمتونه دي چې د کارونکو یا مشتریانو د اړتیا یا اهمیت له مخې ترتیب شوي وي. په دې کې هغه خدمتونه شامل دي چې د عاجلیت، ضرورت، یا خاص شرایطو له امله نورو خدمتونو ته مخکې ترسره کیږي.

د استعمال مثالونه:

• د پوسټي خدماتو کې، لومړیتوبي خدمتونه د عاجل لیکونو یا پارسلونو لپاره کارول کیږي.
• په روغتیايي سیستم کې، مخکښ خدمتونه د عاجلو مریضانو لپاره ځانګړي شوي دي.

مترادفونه:

• مخکښ چارې
• عاجل خدمتونه
• ځانګړي خدمتونه

د چاپېریال ساتنې اداره

Garbage
پښتو معنی:

• کثافات (کثافات)
• کوږړ (کوږړ)
• چټل (چټل)
• ډیر (ډیر)

تفصیل:
دا کلمه د بیکارو، غیرضروري، یا کثیفو شیانو لپاره کارول کیږي. د مثال په توګه:

• کثافات: د کثافاتو ټوپک (دarbage bin).
• کوږړ: کوږړ ځای (garbage dump).
• چټل: چټل اوبه (garbage water).
• ډیر: ډیر شیان (garbage things).

مثالونه:

1. انګلیسي: Please take out the garbage.
   پښتو: مهرباني وکړئ کثافات وباسئ.
2. انګلیسي: This is garbage information.
   پښتو: دا چټل معلومات دي.

Trash

English to Pashto:

• کثافات (kasāfāt) – (noun) waste, garbage, rubbish.
• کوټه (koṭa) – (noun) trash, junk, worthless items.
• بی‌ارزښته شیان (bi-arzaśta šyān) – (noun) worthless things.

Pashto to Pashto:

• کثافات: هغه شیان چې بې کاره او ناپاک وي او اچول کیږي.
• کوټه: بې ارزښته او بې کاره شیان.
• بی‌ارزښته شیان: هغه شیان چې هیڅ ارزښت نه لري او په عامه ځایونو کې اچول کیږي.

ریسایکل بین
معنی: د کمپیوټر یوه ځانګړې فولډر چې پاک شوي فایلونه یا فولډرونه په لنډ وخت کې ساتل کیږي تر څو کاروونکي وکولی شي هغه بیرته راوباسي یا په بشپړ ډول له سیسټم څخه حذف کړي.

توضیح:
دا د ویندوز عملیاتي سیسټم یوه برخه ده چې د نااړینو فایلونو د لرې کولو وړاندې د ساتلو دنده لري. کاروونکي کولی شي د "Restore" اختیار په کارولو سره فایلونه بیرته اصلي ځای ته راوګرځوي، یا د "Empty Recycle Bin" په انتخاب سره دایمي ډول له سیسټم څخه پاک کړي.

مثال:

• زما د ریسایکل بین کې څو عکسونه دي چې ما یې نااړینه ګڼلي وو.
• که تاسو یو فایل په ناڅاپي ډول پاک کړی وي، ریسایکل بین ته لاړ شئ او هغه یې بیرته راوباسئ.

متعلقې اصطلاحې:

• Delete (ډیلیټ): پاکول
• Restore (ریسټور): بیرته راوړل
• Empty Recycle Bin (امپټی ریسایکل بین): ریسایکل بین تش کول

NULL

ډبري