اِنجمادی

معنی:

• انګلیسي: Injured, wounded, hurt
• پښتو: ټپي، زخمي، مجروح

مثالونه:

• پښتو: هغه سړی په جګړه کې انجمادی شوی و.
• انګلیسي: That man was injured in the war.

مشتقات:

• انجماد (زخم، ټپ)
• انجمادول (زخمي کول، ټپی کول)

یادښت: دا لغت په رسمي او ادبي متنونو کې کارول کېږي.

کړکۍ (kṛakəy) - (noun)

• د خلکو یا ګاډیو ډیروالی چې د حرکت مخه نیسي
• د تنفسي سیستم د ناروغۍ په صورت کې د خولې یا پوزې د بندیدو حالت

مثالونه:

• د ښار په مرکز کې د ګاډیو کړکۍ د ورځې په اوږدو کې ستونزمنه ده.
• د زکام له امله زما د پوزې کړکۍ شوې ده.

NULL

NULL

NULL

Episode

پښتو معنی:

• برخه (برخه) - د یوې کیسې، ډرامې، یا سریال یوه جلا برخه.
• حادثه (حادثه) - یو جلا پیښه یا واقعہ.
• واقعہ (واقعہ) - یو خاص پیښه، په ځانګړې ډول د ژوند یا تاریخ په یوه دوره کې.

نور مترادفونه:

• سلسله (سلسله) - د پیښو یوه لړۍ.
• پېښه (پېښه) - پیښه، واقعہ.

مثالونه:

• دا د سریال دریمه برخه ده. (This is the third episode of the series.)
• هغه د ژوند په وروستیو کلونو کې یو ناروغ حادثه درلوده. (He had a sick episode in his later years.)
• د دې جګړې تر ټولو خونړی واقعہ. (The bloodiest episode of this war.)

Terminated
په پښتو کې:

• بند شوی (بند شوی)
• ختم شوی (ختم شوی)
• له دندې ګوښه شوی (له دندې ګوښه شوی)

تفصیل:
دا کلیمه په عمومي توګه د یوې چارې، تړون، یا دندې د پای ته رسیدو یا بندیدو لپاره کارول کیږي. په چاپیریال او سیاق سربیره، دا د کارګر له دندې ګوښه کیدو لپاره هم کارول کیږي.

مثالونه:

• The contract was terminated.
  تړون بند شوی و.
• He was terminated from his job.
  هغه له خپلې دندې ګوښه شوی و.

مخدره توکي کارول

rides

په انګلیسي کې:

• ګرامر: فعل (د رکاب اخیستلو عمل)
• تلفظ: /raɪdz/

په پښتو کې:

1. سواري کول (سوارې کول) – د موټر، بس، یا نورو وسایطو په کارولو سره سفر کول.

   • مثال: هغه هر ورځ د کار ځای ته سواري کوي.

2. سواري (سوارې) – د سواري کولو عمل یا تجربه.

   • مثال: د هغې سواري ډېره ښه وه.

3. چلول (چلول) – د موټر یا بایسک چلول.

   • مثال: هغه د پلار په موټر کې چلوي.

نږدې مانا:

• سفر کول (سفر کول)
• حرکت کول (حرکت کول)
• چلېدل (چلېدل)

متضاد:

• ودرېدل (ودرېدل)
• پیاده کېدل (پياده کېدل)

کارول:
دا کلمه د حرکت، سفر، یا د وسیلې په کارولو پورې اړه لري.

excited
په پښتو کې:

• خوښ (khwakh) - happy, pleased
• خوشحال (khushhaal) - delighted, joyful
• ډېر خوښ (ḍer khwakh) - very happy
• هیجان لرونکی (hejaan larunkay) - having excitement/enthusiasm

مثالونه (Examples):

1. زه د سفر لپاره خوښ یم. (Za da safar lapara khwakh yam.) - I am excited for the trip.
2. هغه د نوي کار لپاره هیجان لرونکی و. (Hagha da nawi kaar lapara hejaan larunkay wo.) - He was excited for the new job.