زه تاسو او ستاسو کورنۍ ته ټول ښه هیله کوم

ښه‌ترین
آر
ټاپ

tap
تپ

معنی:

1. (اسم) ټپ، ټپول، ټپونه؛ د یو څه په آرامۍ یا په نرمۍ وهل یا ټپول.
2. (فعل) ټپول، ټپ کول؛ په نرمۍ یا په آرامۍ وهل یا ټپول.

مثالونه:

• انګلیسي: He gave a gentle tap on the door.
  پښتو: هغه په دروازه باندې یو نرم ټپ وکړ.
• انګلیسي: Tap the screen to open the app.
  پښتو: اپلیکیشن پرانیستلو لپاره په سکرین ټپ وکړئ.

کاپیانې

معنی: کاپیانې د "کاپي" جمع دی، چې په پښتو کې د "نقل" یا "کاپي" په معنی دی. دا کلمه معمولاً د لیکل شوي یا چاپ شوي موادو، عکسونو، یا د فایلونو د نقلونو لپاره کارول کیږي.

مثالونه:

• زه د کتاب کاپیانې واخیستم. (زه د کتاب نقلونه واخیستم.)
• د دې فایل څو کاپیانې ونیسه. (د دې فایل څو کاپۍ ونیسه.)

مترادف کلمې:

• نقلونه
• کاپۍ
• نسخې

کارول: دا کلمه په رسمي او غیر رسمي هردو حالتونو کې کارول کیږي.

کاپي
کاپي کول
کاپي کېدل

avoid

پښتو مانا:

• څخه ځان ساتل (tsakha zaan satal) - to keep oneself from something
• څخه ډډه کول (tsakha ḍaḍa kawul) - to refrain from something
• څخه لرې کېدل (tsakha lare kedal) - to stay away from something
• څخه مخنیوی کول (tsakha makhniwi kawul) - to prevent from something

مثالونه:

• Avoid danger. - ګواښ څخه ځان وساتئ. (gwāṣ tsakha zaan wasatay)
• Avoid making mistakes. - تېروتنې څخه ډډه وکړئ. (terwtanay tsakha ḍaḍa wakṛay)
• Avoid that area. - هغه سیمې څخه لرې شئ. (hagha seemay tsakha lare shay)

په پښتو کې معنی:

• پروسس شوی (په انګلیسي کې: processed)
• ترتیب شوی (په انګلیسي کې: arranged)
• جوړ شوی (په انګلیسي کې: made)
• تیار شوی (په انګلیسي کې: prepared)

مثالونه:

• دا معلومات پروسس شوي دي. (دا معلومات پروسس شوي دي.)
• دا خواک پروسس شوی دی. (دا خواک پروسس شوی دی.)

develop (verb)

په پښتو کې:

• پرمختلل (پراختیا کول، وده کول، جوړول)
• په کار اچول (استعمال کول، ترتیب کول)
• په څرګندېدو (څرګندېدل، ښکاره کېدل)

مثالونه:

1. The country is trying to develop its economy.
   • هېواد هڅه کوي چې خپل اقتصاد پرمختلل کړي.
2. He developed a new software.
   • هغه یو نوی سافټویر جوړ کړ.
3. The situation developed quickly.
   • حالت په چټکۍ سره په څرګندېدو شو.

نږدې ماناونه:

• پراخول (expand)
• ودې کول (grow)
• جوړول (build, create)

د کینسر ناروغۍ اخته کېدل

ډولول
د ډولولو معنی:

• ډولول (فعل): د یوې شی د جوړولو، پراخولو، یا وده کولو عمل.
• ډولول (فعل): د یوې پروژې، محصول، یا نظریې د پلان کولو او عملي کولو پروسه.

مثالونه:

1. دوی یوه نوې اپلیکیشن ډولوي. (They are developing a new application.)
2. هغه د خپلې سوداګرۍ ډولولو لپاره پلان جوړوي. (He is making plans to develop his business.)

مترادفونه:

• پراخول
• وده ورکول
• جوړول

متضادونه:

• ویستل
• کمول
• خرابول