اګاهو

ډول / Part of Speech: اسم (جمع)/ Noun (plural)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د "اګاه" کلمې جمع یا غیر مستقیم حالت بڼه، چې د خبردار، هوښیار یا پوه کسانو معنا لري.
2. هغه کسان چې له یو څه خبر یا ترې باخبره وي.

مثال / Example:

• دوی اګاهان وو — اګاهو ته یې معلومات راکړل. (They were aware — They gave information to the informed ones.)
• له اګاهو سره مشوره وکړئ. (Consult with those who are aware.)

یادداشت / Note: دا بڼه اکثراً د مفعولي حالت (oblique) یا د اضافت په حالت کې د جمعې لپاره کارول کیږي، نه په فاعلي حالت کې.

مسوده

ډول / Part of Speech: اسم / Noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د کوم لیک، سند، کتاب یا بل هر لیکني اثر هغه لومړنی شکل چې لا وروستی او نهایی شوی نه وي، د غلطیو او سمونو لپاره پکې ځای وي.
2. د برېښنايي سند هغه لمړنی مسوده چې لا تائید یا خپره شوې نه وي.

مثال / Example:

• I have written a draft of the report. — ما د راپور مسوده لیکلې ده.
• The editor revised the first draft. — اېډېټر لومړۍ مسوده بیاکتنه وکړه.

بالواسطه

ډول / Part of Speech: Adverb / قید

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. په واسطه سره، د چا یا د څه په مرسته، غیر مستقیم ډول.

مثال / Example:

• He heard the news indirectly. — هغه خبر په بالواسطه توګه واورېد.
• They communicated through a mediator. — دوی په بالواسطه اړیکه ټینګه کړه.

بنیاد پرستي

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (مؤنث)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د یوې مفکورې، عقیدې یا سیستم د بنسټیزو او سختو اصولو نه جوړجاړی او له هغو نه د انحراف نه کولو روحیه.
2. هغه تګلاره چې د یوې ځانګړې مفکورې یا دین پر لومړنیو او سختو اصولو ټینګار کوي او عصري بدلونونه ردوي.

مثال / Example:

• Religious fundamentalism can sometimes lead to intolerance. — مذهبي بنیاد پرستي ځینې وخت د زغم نه شتون ته لار هواروي.
• His fundamentalist views made dialogue difficult. — د هغه بنیاد پرستانه نظریاتو خبرې اترې ستونزمنې کړې.

تخریب

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ویجاړول، نابودول، تباه کول
2. خرابول، بربادول

مثال / Example:

• The war caused massive destruction. — جګړې لوی تخریب راوست.
• The earthquake destroyed the city. — زلزلې ښار تخریب کړ.

تخریب کارۍ

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ورانولو، تخریبولو او ناوړه چارو ترسره کولو فعالیتونه یا کارونه.

مثال / Example:

• They were arrested for sabotage activities. — دوی د تخریب کارۍ له کبله ونیول شول.
• The group planned destructive acts against the city. — ډلې د ښار پر ضد د تخریب کارۍ پلان جوړ کړی و.

محال

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ناشونې، ناشونی، نا ممکن
2. (په فقه کې) هغه شی چې د شرعي حکمونو له مخې د ترسره کولو اجازه نه لري

مثال / Example:

• دا کار محال دی. — This task is impossible.
• هغه محال ګڼل کېږي. — That is considered impossible.

یادداشت / Note: عربي ریښه لري، په پښتو کې د "ناشونې" معنا ورکوي.

ناڅاپه

ډول / Part of Speech: Adverb / قید

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. اچانک، بې خبرې، بې مخکینۍ خبرتیا
2. ناڅاپي، بې وخته

مثال / Example:

• He arrived suddenly. — هغه ناڅاپه راغی.

متنفر

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کرکه کوونکی، نفرت کوونکی
2. زړه توری، بېزاره مثال / Example:

• He is averse to lies. — هغه له درواغو څخه متنفر دی.
• A hateful person always looks at others with an evil eye. — متنفر کس تل نورو ته په بد سترګه ګوري.

مزموم

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ملامتۍ وړ، پېغور شوي، بد
2. (نادره) مذموم، مکروه

مثال / Example:

• His actions are blameworthy. — د هغه کړنې مزمومې دي.
• That behavior is condemned in our society. — هغه چلن زموږ په ټولنه کې مزموم دی.

یادداشت / Note: دا کلیمه عربي اصل لري او په پښتو کې یې کارېدنه کمه ده؛ معمولاً "بد"، "ملامت وړ" یا "مذموم" کارول کېږي.